之前國內玩家注意到《上古卷軸4：湮滅重製版》官方漢化質量不佳，社上古破壞了沉浸感。卷轴近日Bethesda官方微博發文稱，重制中文已注意到《上古卷軸4：湮滅重製版》的版简本簡中文本存在顯示問題，正在與開發團隊溝通，问题積極推進修複工作。后续会修

Bethesda官方表示：“我們已注意到《上古卷軸4：湮滅重製版》簡體中文文本存在顯示問題。社上古目前，卷轴我們正與開發團隊緊密合作，重制中文積極推進修複工作。版简本後續更新將通過我們的问题社交平台發布，敬請關注。后续会修如果你在遊戲過程中遇到其他問題，社上古也可以隨時訪問評論區中的卷轴跳轉鏈接至‘中心 - Bethesda支持’與我們聯係。感謝各位玩家的重制中文理解與支持！”